Quelles pages traduire ?

!

Page générée automatiquement. Ne pas modifier!

Voici une liste des pages de la FAQ qui sont encore en anglais (dernière mise à jour: 2021/02/07 21:21):

Titre

Taille

How can I be sure it’s really TeX?

1(nbsp)608

Quelles sont toutes les commandes à une seule lettre ?

22(nbsp)503

Reading (La)TeX files

2(nbsp)597

Getting started

1(nbsp)711

TeX Engine development

6(nbsp)803

Learning to write LaTeX classes and packages

2(nbsp)302

Tutorials, etc., for TeX-based systems

1(nbsp)093

Documentation of packages

4(nbsp)514

Generating package documentation

2(nbsp)213

BibTeX Documentation

1(nbsp)522

Reference documents

1(nbsp)666

Documented LaTeX sources (dtx :doc: files) </1_generalites/documentations_libres/fichiers_sources_dtx>`

3(nbsp)587

« Online introductions: LaTeX »

3(nbsp)551

« Online introductions: Plain TeX »

588

LaTeX3 programming

1(nbsp)156

Getting help online

4(nbsp)126

Existe-t-il des listes de discussion non francophones?

233

Specialist mailing lists

1(nbsp)307

The PicTeX manual

795

Where to find FAQs

2(nbsp)100

(La)TeX tutorials

3(nbsp)997

MetaFont and MetaPost Tutorials

2(nbsp)805

WIKI books for TeX and friends

979

What’s « writing in TeX »?

998

Accents misbehave intabbing :doc: environnement </1_generalites/erreurs/accents_et_environnement_tabbing>`

1(nbsp)832

Capacity exceeded — input levels

988

Enlarging TeX

1(nbsp)787

Checksum mismatch in font

1(nbsp)453

«end :doc: occurred inside a group » </1_generalites/erreurs/end_occurred_inside_a_group>`

3(nbsp)289

epsf gives up after a bit

1(nbsp)206

« Fatal format file error; I’m stymied »

1(nbsp)696

Graphics division by zero

1(nbsp)628

Illegal parameter number in definition

1(nbsp)302

Mismatched mode ljfour and resolution 8000

1(nbsp)305

« No line here to end »

2(nbsp)426

No room for a new « _thing_ »

2(nbsp)978

Non-PDF special ignored!

1(nbsp)946

Not in outer par mode

2(nbsp)762

Option clash for package

4(nbsp)810

pdfTeX destination … ignored

2(nbsp)250

Perhaps a missingitem :doc:? </1_generalites/erreurs/perhaps_a_missing_item>`

3(nbsp)577

Rerun messages won’t go away

1(nbsp)625

The structure of TeX error messages

2(nbsp)765

Support packageexpl3 :doc: too old </1_generalites/erreurs/support_package_expl3_too_old>`

1(nbsp)415

Token not allowed in PDFDocEncoded string

1(nbsp)458

« Too deeply nested »

2(nbsp)316

Too many math alphabets

2(nbsp)144

Unable to read an entire line

2(nbsp)640

Warning Font shape … not available

3(nbsp)173

Things with « TeX » in the name

8(nbsp)668

What is ConTeXt?

2(nbsp)569

What is Eplain?

2(nbsp)839

What is ε-TeX?

715

What is LaTeX?

829

What is LaTeX2ε?

1(nbsp)719

What is CTAN?

3(nbsp)657

What is MetaFont?

1(nbsp)461

What is MetaPost?

1(nbsp)855

What is pdfTeX?

690

What is TeX?

2(nbsp)150

What is Texinfo?

1(nbsp)536

TeX User Groups

1(nbsp)391

What are XeTeX and LuaTeX?

2(nbsp)613

Why is TeX not a WYSIWYG system?

4(nbsp)028

The TeX document preparation environment

2(nbsp)658

Appendixes

3(nbsp)265

Non-english bibliographies

3(nbsp)248

Choosing a bibliography style

2(nbsp)325

URLs in BibTeX bibliographies

3(nbsp)582

Reducing spacing in the bibliography

1(nbsp)683

Creating a BibTeX bibliography file

3(nbsp)535

:doc:`Comment construire une bibliographie à partir de plusieurs fichiers .bib? </2_composition/annexes/bibliographie/construire_une_bibliographie_a_partir_de_plusieurs_fichiers_bib>

` | 287

Creating a bibliography style

1(nbsp)919

String too long in BibTeX

1(nbsp)850

Format of numbers in the bibliography

1(nbsp)012

Multi-letter initials in BibTeX

2(nbsp)747

Putting bibliography entries in text

2(nbsp)425

References from the bibliography to the citation

1(nbsp)425

BibTeX doesn’t understand lists of names

1(nbsp)748

Multiple bibliographies?

5(nbsp)000

Table of contents rearranges « `unsr :doc: » ordering </2_composition/annexes/bibliographie/probleme_avec_le_style_unsrt>`

1(nbsp)512

Making HTML of your Bibliography

1(nbsp)163

Comment réaliser des fiches de lecture?

236

Reconstructingbib :doc: files </2_composition/annexes/bibliographie/reconstruire_un_fichier_bib>`

962

Multiple citations

2(nbsp)397

Replacing the BibTeX–LaTeX mechanism

2(nbsp)849

BibTeX sorting and name prefixes

1(nbsp)916

Sorting lists of citations

1(nbsp)072

Normal use of BibTeX from LaTeX

3(nbsp)387

Using BibTeX with Plain TeX

525

Generating an index in (La)TeX

2(nbsp)257

Multiple indexes

5(nbsp)681

Bibliography, index, etc., in TOC

2(nbsp)472

The format of the Table of Contents, etc.

1(nbsp)765

Unnumbered sections in the Table of Contents

2(nbsp)518

Table of contents, etc., per chapter

1(nbsp)469

Numbers too large in table of contents, etc.

1(nbsp)557

Centring a very wide figure or table

1(nbsp)349

Vertical layout of float pages

2(nbsp)038

Flowing text around figures

3(nbsp)825

Two-column float numbers out of order

1(nbsp)490

Floats in multicolumn setting

969

Wide figures in two-column documents

1(nbsp)082

The style of captions

2(nbsp)251

Facing floats on 2-page spread

2(nbsp)310

Placing two-column floats at bottom of page

2(nbsp)231

Comment imposer un emplacement à un flottant ?

2(nbsp)703

Comment découper une figure en plusieurs sous-figures?

235

Extra vertical space in floats

1(nbsp)737

Top-aligning imported graphics

1(nbsp)632

Labelling graphics

5(nbsp)833

Comment dessiner avec TeX?

5(nbsp)872

In-line source for graphics applications

1(nbsp)878

Modern graphics file names

1(nbsp)925

Imported graphics in `dvipdfm`

2(nbsp)426

Imported graphics in `dvips`

1(nbsp)763

Importing graphics into (La)TeX documents

5(nbsp)226

Imported graphics in pdfLaTeX

3(nbsp)495

Importing graphics from « somewhere else »

3(nbsp)378

Comment insérer des images Mathematica?

205

Limit the width of imported graphics

1(nbsp)058

Quel logiciel de dessin vectoriel utiliser pour produire des dessins?

263

Repeated graphics in a document

3(nbsp)036

(Merely) peculiar hyphenation

913

Weird hyphenation of words

1(nbsp)627

Stopping all hyphenation

4(nbsp)085

Preventing hyphenation of a particular word

1(nbsp)904

My words aren’t being hyphenated

3(nbsp)134

Hyphenation exceptions

3(nbsp)041

Accented words aren’t hyphenated

1(nbsp)364

Comment composer du texte en arabe?

237

Unicode and TeX

1(nbsp)896

Using a new language with Babel

4(nbsp)259

Active characters in command arguments

2(nbsp)495

Commands defined with * options

3(nbsp)555

Redefining counters” `th :doc:-commands </2_composition/macros/compteurs/comment_fonctionnent_les_compteurs>`

1(nbsp)924

Master and slave counters

3(nbsp)387

Using labels as counter values

1(nbsp)681

Transcribing LaTeX command definitions

3(nbsp)221

Defining characters as macros

4(nbsp)508

Defining macros within macros

1(nbsp)693

Defining a macro from an argument

1(nbsp)759

How to break the 9-argument limit

1(nbsp)947

Defining LaTeX commands within other commands

1(nbsp)819

“edef` does not work with `protec

1(nbsp)166

Spaces in macros

5(nbsp)256

There’s a space added after my environment

947

Is the argument a number?

4(nbsp)102

More than one optional argument

3(nbsp)018

The definitions of LaTeX commands

6(nbsp)338

All the files used by this document

2(nbsp)632

Patching existing commands

6(nbsp)314

The quality of your LaTeX

1(nbsp)510

What are LaTeX classes and packages?

3(nbsp)085

What are LaTeX « environments »

3(nbsp)045

What are (TeX) macros

2(nbsp)845

Repeating a command _n_ times

4(nbsp)419

Repeating something for each “thing” in a set

2(nbsp)382

Comment définir des scripts interactifs ?

334

Subverting a token register

1(nbsp)735

Key-value input for macros and package options

8(nbsp)633

Using Plain or primitive commands in LaTeX

2(nbsp)686

“Spawning programs from (La)TeX: \write18”

2(nbsp)781

Merging cells in a column of a table

3(nbsp)198

How to alter the alignment of tabular cells

2(nbsp)299

How to change a whole row of a table

1(nbsp)697

Variable-width columns in tables

2(nbsp)230

The design of tables

2(nbsp)946

Comment mettre deux tableaux côte à côte?

280

The thickness of rules in LaTeX tables

2(nbsp)621

Fixed-width tables

2(nbsp)693

Spacing lines in tables

4(nbsp)041

Tables longer than a single page

3(nbsp)681

My brackets don’t match

1(nbsp)916

Watermarks on every page

3(nbsp)381

Making hypertext documents from TeX

942

Conditional compilation and « comments »

9(nbsp)199

A « report » from lots of “article’s

6(nbsp)063

Translating LaTeX to Plain TeX

1(nbsp)517

Breaking boxes of text

2(nbsp)471

Makefiles for LaTeX documents

3(nbsp)267

Including Plain TeX files in LaTeX

1(nbsp)287

LaTeX won’t include from other directories

2(nbsp)226

Comment isoler une partie d’un fichier ps ou dvi?

234

What’s going on in my `include :doc: commands? </2_composition/texte/document/que_fait_vraiment_include>`

2(nbsp)058

Bits of document from other directories

3(nbsp)071

What’s the name of this file

2(nbsp)595

Comment obtenir un soulignement de plusieurs lignes de texte ?

8(nbsp)729

Parallel setting of text

2(nbsp)185

Getting the right paper geometry from (La)TeX

5(nbsp)055

The size of printed output

1(nbsp)634

Preventing page breaks between lines

5(nbsp)860

Controlling widows and orphans

2(nbsp)942

Page number is wrong at start of page

1(nbsp)738

Comment redéfinir les marges d’un document?

3(nbsp)743

Changing the margins in LaTeX

2(nbsp)069

How to set up page layout « by hand »

2(nbsp)736

Changing margins « on the fly »

2(nbsp)977

Comment obtenir la numérotation « page <K> sur <N> » ? </2_composition/texte/pages/numeroter_les_pages_avec_n_de_m>__

811

Packages to set up page designs

1(nbsp)450

Why is the inside margin so narrow?

2(nbsp)219

My section title is too wide for the page header

3(nbsp)793

Really blank pages between chapters

2(nbsp)936

I asked for « empty », but the page is numbered

1(nbsp)366

How to get rid of page numbers

3(nbsp)236

Comment encadrer du texte verbatim ?

2(nbsp)066

Comment obtenir des références croisées à partir de plusieurs sources ?

4(nbsp)294

Typesetting pseudocode in LaTeX

5(nbsp)512

Including a file verbatim in LaTeX

2(nbsp)031

Code listings in LaTeX

4(nbsp)673

Realistic quotes for verbatim listings

715

Sub- and superscript positioning for operators

2(nbsp)369

Text inside maths

3(nbsp)852

Line-breaking in in-line maths

1(nbsp)784

Defining a new log-like function in LaTeX

1(nbsp)686

Proof environment

1(nbsp)327

Even subscript height

1(nbsp)153

What are the AMS packages (`amsmat :doc:, etc.)? </3_domaines_specialises/mathematiques/les_packages_ams>`

2(nbsp)080

Ellipses

1(nbsp)788

Better script fonts for maths

3(nbsp)112

The Principal Value Integral symbol

933

Set specifications and Dirac brackets

1(nbsp)345

Adjusting maths font sizes

2(nbsp)789

Maths symbols don’t scale up

801

Typesetting music in TeX

3(nbsp)230

Drawing Feynman diagrams in LaTeX

1(nbsp)592

Creating posters with LaTeX

3(nbsp)732

Conversion from (La)TeX to plain text

2(nbsp)298

Generating bitmaps from DVI

2(nbsp)550

Retrieving (La)TeX from DVI, etc.

2(nbsp)484

Other conversions to and from (La)TeX

4(nbsp)151

Finding (La)TeX files

2(nbsp)582

Conversions entre divers formats

2(nbsp)759

What is a DVI file?

1(nbsp)785

What is a DVI driver?

1(nbsp)083

Writing (text) files from TeX

2(nbsp)169

Other « document font » sizes?

2(nbsp)706

Comment trouver de nouvelles fontes?

2(nbsp)821

Characters disappear from figures in pdfTeX

2(nbsp)007

Qu’elle est la différence entre une fonte et une police?

239

TeX font metric files for Type 1 fonts

2(nbsp)720

Où trouver une fonte 9pt?

635

Unicode Maths using OpenType fonts

1(nbsp)940

Finding « 8-bit » Type 1 fonts

5(nbsp)594

Quelles sont les fontes T1 disponibles pour les mathématiques?

22(nbsp)036

Adobe font formats

2(nbsp)823

Deploying Type 1 fonts

1(nbsp)399

Installing the Type 1 versions of the CM fonts

1(nbsp)418

Installing a PostScript printer built-in font

1(nbsp)717

Installing a new font

1(nbsp)034

Installing a font provided as MetaFont source

1(nbsp)351

Installing a Type 1 font

2(nbsp)553

What is the « Berry naming scheme »?

2(nbsp)299

Fuzzy fonts because `Ghostscript :doc: too old </5_fichiers/fontes/mon_document_est_flou_a_cause_de_ghostscript>`

1(nbsp)383

The wrong type of fonts in PDF

3(nbsp)169

Fonts go fuzzy when you switch to T1

1(nbsp)738

What are encodings?

4(nbsp)295

Getting « free » fonts not in your distribution

1(nbsp)670

Where are theam :doc: fonts? </5_fichiers/fontes/ou_sont_les_fontes_am>`

2(nbsp)607

How to do bold-tt or bold-sc

2(nbsp)368

What are « resolutions »?

2(nbsp)686

Preparing a Type 1 font

2(nbsp)790

Previewing files using Type 1 fonts

1(nbsp)650

What are PK files?

1(nbsp)074

What are TFM files?

1(nbsp)256

What are the EC fonts?

3(nbsp)928

What are virtual fonts?

3(nbsp)200

Which font files should be kept

1(nbsp)641

Old LaTeX font references such as `tenrm`

995

Acquiring bitmap fonts

2(nbsp)731

Fonts at arbitrary sizes

2(nbsp)362

Making outline fonts from MetaFont

2(nbsp)339

Using Adobe Type 1 fonts with TeX

2(nbsp)327

Using non-standard fonts in Plain TeX

4(nbsp)925

Using the « Concrete » fonts

2(nbsp)912

Using the Latin Modern fonts

2(nbsp)717

Getting MetaFont to do what you want

4(nbsp)676

Installing files « where (La)TeX can find them »

1(nbsp)867

Quelles sont les extensions de noms de fichiers utilisées par LaTeX ?

2(nbsp)699

Comment convertir un fichier PDF en ASCII?

209

Characters missing from PDF output

1(nbsp)806

Quality of PDF from PostScript

2(nbsp)072

« Adobe Reader » messing with print size

1(nbsp)402

Copy-paste-able/searchable PDF files

2(nbsp)398

Making PDF documents from (La)TeX

3(nbsp)396

Displaying MetaPost output in `ghostscript`

3(nbsp)006

«special :doc: commands » </5_fichiers/postscript/commandes_special>`

1(nbsp)890

DVI to PostScript conversion programs

828

Output to « other » printers

1(nbsp)165

What is « Encapsulated PostScript » (« EPS »)?

2(nbsp)111

Replacing Type 3 fonts in PostScript

1(nbsp)828

Comment sont gérés les fichiers Postscript dans LaTeX?

2(nbsp)840

Private installations of files

4(nbsp)775

Installing using ready-built ZIP files

1(nbsp)725

Ready-built installation files on the archive

1(nbsp)389

Which tree to use?

3(nbsp)932

Where to install packages?

3(nbsp)441

Shortcuts to installing files

721

WEB systems for various languages

1(nbsp)478

Qu’est-ce que le «Literate Programming»?

209

What is Literate Programming?

1(nbsp)092

Conversion from SGML or HTML to TeX

2(nbsp)836

Conversion from (La)TeX to HTML

5(nbsp)082

Math on the Web

4(nbsp)499

Using TeX to read SGML or XML directly

1(nbsp)320

Alternatives to TeX

2(nbsp)864

(La)TeX-friendly drawing packages

1(nbsp)304

TeXCAD, a drawing package for LaTeX

722

Contributing a file to the archives

3(nbsp)055

Finding packages to install

1(nbsp)863

TeX-friendly editors and shells

4(nbsp)606

Commercial TeX implementations

3(nbsp)672

The TeX collection

1(nbsp)731

Other systems” TeX availability

2(nbsp)036

Unix and GNU Linux systems

1(nbsp)623

(Modern) Windows systems

3(nbsp)299

Macintosh systems

1(nbsp)834

Installation using MiKTeX package manager

1(nbsp)780

Installation using TeXLive manager

1(nbsp)154

Repositories of TeX material

1(nbsp)565

What was the CTAN `nonfree :doc: tree? </6_distributions/que_sont_les_packages_non-free>`

2(nbsp)748

Spelling checkers for work with TeX

2(nbsp)899

DVI previewers

1(nbsp)431