Comment changer de langue dans une bibliographie?

  • \label{traduirebiblio} Il existe des versions francisées des styles bibliographiques, disponibles sur https://www.ctan.org/%7Bbiblio/bibtex/contrib/bib-fr%7D. Ces versions traduisent principalement le \og and \fg{} en \og et \fg{}, les noms des mois et quelques autres petites choses. Cependant, elles ne changent pas les règles typographiques appliquées au document, notamment les règles de césure.

  • Les éléments d’une bibliographie étant des paragraphes, on peut modifier localement les règles typographiques à appliquer pour chaque entrée. Voir à ce sujet le paragraphe~vref{babel}.

  • Le package mlbib permet de gérer des bibliographies multilingues. Voir https://www.ctan.org/%7Bmacros/latex/contrib/mlbib/%7D.