Comment obtenir une note de bas de page dans un titre ?

Sans recourir à des extensions

Deux problèmes surviennent lors de l’insertion de la commande \footnote dans une commande de sectionnement (\chapter, \section…) : tout d’abord, il faut éviter que la note de bas de page apparaisse dans la table des matières ou dans les en-têtes de page. L’argument optionnel des commandes de sectionnement permet d’obtenir cet effet :

\section[Un titre]{Un titre\footnote{avec une note de bas de page}}

Ensuite, il faut contourner une erreur signalée à la compilation de l’exemple précédent : la commande \footnote ne peut être directement utilisée dans une commande de sectionnement… sauf si cette commande est précédée de la commande \protect :

\section[Un titre]{Un titre\protect\footnote{avec une note de bas de page}}