Comment faire référence plusieurs fois à la même note de bas de page ?

Avec l’extension fixfoot

L’extension fixfoot permet de définir une note en bas de page, sous forme de commande utilisable plusieurs fois. Par exemple :

<WRAP column 70ex>

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{fixfoot}
\DeclareFixedFootnote{\blah}{Notez, c'est important!}

\begin{document}
Donald Knuth\blah{} a déclaré qu'il ne développe
plus \TeX ; il ne traite désormais plus que la correction
des erreurs\blah{} qui lui sont remontées\blah{}.
\end{document}

</WRAP> <WRAP column>

</WRAP> <WRAP clear />

Avec la décomposition de la commande \footnote

La commande \footnote peut être décomposée en deux :

  • la première, \footnotemark[``numero``], place la marque de renvoi à la note de bas de page ;

  • la seconde, \footnotetext[``numero``]{``texte``}, crée la note elle-même.

Ainsi, la solution intuitive serait la suivante :

Ici, du bla-bla\footnotemark[1] avec un renvoi vers
la première note\footnotemark[2]. Si je veux à
nouveau faire référence à la première
note\footnotemark[1], c'est pas compliqué.
\footnotetext[1]{À propos de bla-bla.}
\footnotetext[2]{Au sujet d'autre chose...}

Cependant, cette solution a le désagréable défaut d’avoir le numéro « en dur » dans le code. Lors de la création d’une nouvelle note de bas de page avant celle qui a été traitée, il va falloir changer le numéro de celle qui a été traitée à la main. C’est totalement contraire à l’esprit de LaTeX.

Une solution plus propre consiste à faire une référence croisée entre les notes de bas de page. L’exemple précédent deviendra donc :

Ici, du bla-bla\footnote{À propos de bla-bla.
\label{footnote}} avec un renvoi vers la première
note\footnote{Au sujet d'autre chose...}. Si je
veux à nouveau faire référence à la
première note\footnotemark[\ref{footnote}], c'est
pas compliqué.

Cependant, cette solution ne fonctionne pas à la première compilation, car la commande \footnotemark ne reçoit pas comme argument optionnel un numéro. Pour éviter ce problème, on pourra utiliser la commande suivante :

\makeatletter
\def\myref#1{%
  \expandafter\ifx\csname r@#1\endcsname\relax
    0\@latex@warning{Reference `#1' on page
              \thepage \space undefined}%
  \else
    \ref{#1}%
  \fi}
\makeatother

Ici, du bla-bla\footnote{À propos de bla-bla.
\label{footnote}} avec un renvoi vers la première
note\footnote{Au sujet d'autre chose...}. Si je
veux à nouveau faire référence à la
première note\footnotemark[\myref{footnote}],
c'est pas compliqué.

La commande \myref affiche la référence si elle existe, sinon elle écrit $0$ tout en avertissant l’utilisateur.